Sinology汉 · 佚名(刘徽注本)示例条目

示例条目:《九章算术·方田》术文

标为不适合竖排 —— 术文夹着大量数字,竖起来连读很别扭。

  • 2026.02.10
  • 投入 30 分钟

原文 · 注 · 疏 对照

原文

方田术曰:广从步数相乘得积步。以亩法二百四十步除之,即亩数。 今有田广十五步,从十六步。问为田几何?答曰:一亩。

注

广,东西之数;从,南北之数。相乘得积步,谓积二百四十步也。

疏

术文里的「二百四十步」「十五步」「十六步」都是数字,竖排时每位数字要旋转 90°,一行里连着出现几组就几乎读不下去。这一条就是用来钉住 vertical_ok 这个开关的 —— 它得真的能关掉竖排,否则等于没有。

以上条目是标注了「示例」的占位数据 —— 版式已就位,内容待站长替换。